30
August
2019
|
05:14 PM
Europe/Amsterdam

MIA information regarding Hurricane Dorian

Información actualizada del Aeropuerto de Miami en referencia al Huracán Dorian

(MIAMI, August 29, 2019) – With Labor Day weekend and potentially stormy weather approaching, the Miami-Dade Aviation Department offers the following tips to make traveling through Miami International Airport easier:

  • Departing passengers should arrive at the airport two hours before a domestic flight and three hours before an international flight to allow enough time for parking, airline check-in and screening at the security checkpoint.
  • Passengers are encouraged to check-in online before arriving at MIA.
  • The Federal Aviation Administration (FAA) only closes its control tower at MIA if sustained winds (not gusts) reach 55 miles per hour, at which point planes cannot take off or land.
  • Many airlines decide to not fly well before that point and sometimes on a case-by-case basis, so passengers should stay in close contact with their individual airline about their flight status and should make necessary arrangements before coming to MIA.
  • For the latest updates about airport operations,follow MIA on Twitter: @iflymia.

 

A medida que se acerca el fin de semana largo y con él, el Huracán Dorian potencialmente afectando nuestras operaciones, el Departamento de Aviación de Miami-Dade ofrece los siguientes consejos para facilitar el viaje a través del Aeropuerto Internacional de Miami:

• Los pasajeros que vuelen desde Miami deben llegar al aeropuerto dos horas antes de un vuelo nacional y tres horas antes de un vuelo internacional con el fin de tener tiempo suficiente para estacionar, registrarse con la aerolínea y pasar el punto de control de seguridad de TSA.

• Se recomienda altamente a los pasajeros que hagan el check-in con la aerolinea antes de llegar al aeropuerto.

• La Administración Federal de Aviación (FAA) cierra su torre de control si los vientos sostenidos (no ráfagas) alcanzan las 55 millas por hora, momento en el cual los aviones ya no tendrían autorización para despegar o aterrizar.

• Muchas aerolíneas deciden cancelar sus operaciones antes de que los vientos alcancen esa intensidad, por lo que los pasajeros deben permanecer en constante comunicación con sus respectivas aerolíneas y deben hacer los arreglos necesarios antes de venir al Aeropuerto.

• Para obtener las últimas actualizaciones sobre las operaciones aeroportuarias, los interesados deben seguirnos en Twitter usando @iflymia. Tambien estaremos publicando mensajes en español

Boilerplate

Miami International Airport offers more flights to Latin America and the Caribbean than any other U.S. airport, is America’s third-busiest airport for international passengers, boasts a lineup of more than 100 air carriers and is the top U.S. airport for international freight. MIA, along with its general aviation airports, is also the leading economic engine for Miami-Dade County and the state of Florida, generating business revenue of $31.9 billion annually and welcoming nearly 60 percent of all international visitors to Florida. MIA’s vision is to grow from a recognized hemispheric hub to a global airport of choice that offers customers a world-class experience and an expanded route network with direct passenger and cargo access to all world regions. MIA is committed to sustainable practices. Learn more at www.MIAefficiency.com.